La culture indépendante se positionne contre l’interdiction d’afficher de la Ville de Montréal : COLLE demande une amnistie pour les contraventions données sur le territoire Montréalais et l’écoute du Maire.
La Coalition pour la libre expression (COLLE), regroupant producteurs, salles, artistes et festivals décrient d’une voix unanime la rafale récente de contraventions délivrées au nom de la réglementation municipale qui restreint l’affichage libre.
Cette réglementation (RRVM c. P-12.2) est en contradiction nette avec la décision de la Cour Suprême du Canada (Ramsden vs Peterborough), qui confirme que l’affichage est une forme légitime d’expression, et exige sa protection en vertu de la section 2(b) Liberté d’expression, de la Charte canadienne des droits et libertés.
Les contraventions reçues dans les deux dernières années par les organismes et individus signataires de cette lettre s’élèvent, ensemble, à plus de 215 000 $.
De renommée internationale, la scène artistique et culturelle indépendante montréalaise produit plus de 6 000 événements culturels par an, et génère des revenus de près de 15 millions de dollars. La diffusion des 300 000 affiches produites annuellement est encore le premier moyen de communication dont dispose cette communauté pour survivre et se développer. C’est ce moyen, vital à la production culturelle indépendante, que la réglementation municipale interdit et pénalise.
COLLE et les organismes et individus qu’elle regroupe demandent donc une amnistie à grandeur de la ville des contraventions émises pour l’affichage, et de rencontrer le Maire pour rendre compte de la gravité du problème et évoluer vers une solution pertinente et durable.
COLLE Montréal
COLLE Montréal est une coalition de producteurs, salles et festivals indépendants, d’artistes et de citoyens qui croient que la Ville de Montréal devrait protéger leur liberté de parole et d’expression publique. La coalition forme un groupe de travail qui se rencontre régulièrement pour élaborer une solution durable. La coalition compte parmi ses membres le festival Pop Montreal, la Casa del Popolo, le Cagibi, la Sala Rossa, le festival Fringe de Montreal, le Théâtre Mainline, Il Motore, l’APLAS, Drawn and Quarterly, Death of Vinyl, le Comité des Citoyens du Mile End, le Centre des travailleurs et travailleuses immigrants de Montréal, le festival Suoni Per Il Popolo, Mauro Pezzente (Godspeed You Black Emperor!), Ghislain Poirier, et Win Butler (Arcade Fire). COLLE Montréal est heureux d’accueillir de nouveaux participants à toutes ses réunions et événements. Plus d’information est disponible sur son site internet : www.collemontreal.org ou par courriel à collemontreal@gmail.com.
***************************************************
Independent culture takes a stand against Montreal’s ban on postering:
COLLE calls for city-wide amnesty on postering fines and the ear of the Mayor.
A coalition of independent culture producers, venues, artists, and festival organizers (COLLE) have united to denounce the recent rash of fines per Montreal’s city by-laws on public postering.
The City’s “cleanliness” by-law (RRVM c. P-12.2), per which fines are given, is in violation of a Supreme Court of Canada ruling (Ramsden vs Peterborough) which upholds postering as a legitimate form of expression and sets precedence for its protection under section 2(b), Freedom of Expression, of the Charter of Rights and Freedoms.
The signatories of this letter, including both individuals and organizations, have collectively received over 215,000 $ in fines in the past two years alone.
Montreal’s internationally renowned independent arts and cultural scene accounts for over 6,000 shows annually, and revenues reaching 15 million dollars. This community relies on postering as its primary means of communication, yielding approximately 300,000 posters annually. Montreal’s current anti-postering by-law and subsequent fines have a suffocating effect, prohibiting the very mechanisms through which this community survives and thrives.
As such, COLLE calls for city-wide amnesty on postering fines and a meeting with the mayor to acknowledge the severity of this problem and move towards a workable, sustainable solution.
COLLE Montréal
COLLE Montreal is a coalition of independent venue owners, producers, festivals, artists and concerned citizens who believe that the City of Montreal should honour their right to free speech and public expression. The coalition has been meeting as a working group to find lasting solutions. Participants include Pop Montreal, Casa del Popolo, Le Cagibi, Sala Rossa, Fringe Festival of Montreal, Mainline Theatre, Il Motore, APLAS, Drawn and Quarterly, Death of Vinyl, Mile End Citizens Committee, Immigrant Workers Centre, Suoni Per Il Popolo Festival, Mauro Pezzente (Godspeed You Black Emperor!),Ghislain Poirier and Win Butler (Arcade Fire). COLLE Montreal welcomes new participants at any of its meetings and events. More information at www.collemontreal.com or collemontreal@gmail.com.
Lettre au Maire / Letter to the Mayor:
COLLE-lettre20100519
Loading ...